-
1 conque de l'oreille
-
2 conque de l'oreille
сущ.мед. ушная раковинаФранцузско-русский универсальный словарь > conque de l'oreille
-
3 conque
-
4 conque
kɔ̃knom féminin Zoologie, Architecture conch* * *kɔ̃k nf(= coquille) conch, conch shell* * *conque nf1 Zool (mollusque, coquille) conch; en conque cupped, shell-shaped; mettre sa main en conque to cup one's hand;2 Anat ( de l'oreille) concha;3 Archit conch.[kɔ̃k] nom féminin -
5 dur d'oreille
(dur d'oreille [прост. de la feuille, de la conque])глухой, тугой на ухоJe lui chuchote qu'il y a un Allemand là-haut... un méchant qui tire. Elle est plutôt dure de la feuille en outre... elle ne comprend pas ce que je lui raconte. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Я шепчу ей, что на чердаке - немец, который стреляет. Но она туга на ухо, не понимает, что я ей говорю.
-
6 ушная раковина
adj1) gener. pavillon auriculaire, auricule2) med. conque de l'oreille, pavillon d'oreille3) anat. conque, pavillon -
7 ушная раковина
-
8 fossette
f анат.ямка, ямочка, лунка- fossette de l'anthélix
- fossette buccale
- fossette cochléaire
- fossette cystique
- fossette duodénale inférieure
- fossette duodénale supérieure
- fossette de la fenêtre ovale
- fossette de la fenêtre ronde
- fossette du ganglion de Gasser
- fossette gassérienne
- fossette glosso-épiglottique
- fossette gustative
- fossette hémisphérique
- fossette inférieure de la conque
- fossette inguinale externe
- fossette inguinale interne
- fossette inguinale moyenne
- fossette interépididymo-testiculaire
- fossette intersigmoïde
- fossette lacrymale
- fossette du ligament rond
- fossette mentonnière
- fossette myrtiforme
- fossette naviculaire
- fossette naviculaire de l'oreille externe
- fossette olfactive
- fossette postéro-inférieure du conduit auditif interne
- fossette prostatique
- fossette rétro-maxillaire
- fossette du rire
- fossette trochléaire
- fossette utriculaire -
9 صدفة
I صَدَفَةٌ[sʼa'dafa]n fغِطاءٌ f coquille◊صَدَفَةُ الدُّرِّ — coquille à perles
♦ صَدَفَةُ الأُذْنِ تَجْويفُها conque f, cavité f de l'oreilleII صُدْفَةٌ['sʼudfa]n fحُدوثُ الشَّيءِ دونَ موعِدٍ m hasard◊إِلْتَقاهُُ صُدْفَةً — Il l'a rencontré par hasard.
♦ بالصُّدْفَةِ par hasard♦ رُبَّ صُدْفَةٍ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ ميعادٍ Le hasard fait bien les choses.
См. также в других словарях:
conque — [ kɔ̃k ] n. f. • 1375; lat. concha, gr. konkhê « coquille » 1 ♦ Mollusque bivalve de grande taille; sa coquille. Conque marine. Vénus portée par une conque. Myth. Coquille en spirale que les tritons utilisent comme trompe. 2 ♦ Anat. Cavité de l… … Encyclopédie Universelle
oreille — [ ɔrɛj ] n. f. • 1080; lat. auricula I ♦ 1 ♦ L un des deux organes constituant l appareil auditif. ⇒fam. esgourde, portugaise. L oreille droite, gauche. Qui concerne l oreille. ⇒ auriculaire. Anat. L oreille externe (⇒ pavillon, conque) , l… … Encyclopédie Universelle
conque — (kon k ) s. f. 1° Grande coquille marine, de l espèce des bivalves. • Dans une conque de saphir, De huit papillons attelée, Elle passait comme un zéphir, Et la terre était consolée, BÉRANG. Petite fée.. L animal qui vit dedans. • Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Conque (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Konk. Conque peut désigner : la conque est un mollusque ou l un instrument de musique fabriquer a partir de son… … Wikipédia en Français
CONQUE — s. f. Grande coquille concave. On voyait dans ce tableau Vénus portée sur une conque. Une conque marine. Il se dit aussi de Certaines coquilles en spirale, dont, suivant la Fable, les tritons se servaient comme de trompettes. Conques… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONQUE — n. f. Grande coquille concave. On voyait dans ce tableau Vénus portée sur une conque. Une conque marine. Il se dit aussi de Certaines coquilles en spirale, dont, suivant la mythologie, les Tritons se servaient comme de trompettes. Il désigne, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tragus (oreille) — Oreille externe Le pavillon de l oreille … Wikipédia en Français
auditif — auditif, ive [ oditif, iv ] adj. • 1361; du rad. de audition 1 ♦ Qui se rapporte à l ouïe. Appareil auditif. ⇒ oreille. Sensations, impressions auditives. ⇒ audition, 2. son. Seuil auditif. Mémoire auditive, des sons. Troubles auditifs. Mesure de … Encyclopédie Universelle
anthélicien — ⇒ANTHÉLICIEN, subst. masc. ANAT. Muscle transversal de la conque de l oreille : • Les cinq muscles de la conque sont : 1° le grand hélicien (...); 2° le petit hélicien (...); 3° le tragien (...); 4° l anti tragien naît sur l anti tragus, et se… … Encyclopédie Universelle
tragus — [ tragys ] n. m. • 1751; latinisation du gr. tragos « bouc » ♦ Anat. Saillie aplatie triangulaire à la partie antérieure de la conque de l oreille, au dessous de l hélix. ● tragus nom masculin (grec tragos, bouc) Saillie aplatie, triangulaire,… … Encyclopédie Universelle
parotide — [ parɔtid ] n. f. • 1537; perotide « inflammation des glandes » 1490; lat. parotis, idis, gr. parôtis « près de l oreille » ♦ Anat. Glande salivaire paire, située au dessous du conduit auditif externe. Appos. La glande parotide. Adj. PAROTIDIEN,… … Encyclopédie Universelle
